[ENG SUB] I Remember You EP 14 Preview (Seo In Guk & Jang Na Ra)

On YouTube:

On Google:

https://drive.google.com/file/d/0BxFhP-lOaICyTkZnRFJBRURKSUk/view

Editor’s Note:

PS: Re-watching (and re-listening) to Min toward the end of video, where we translated him as saying ‘A weak person ended up doing a good deed’ I am thinking it should be “An evil person ended up doing a good deed.”

A weak person in Korean is ‘Yak han sa ram’

An evil person in Korean is ‘Ak han sa ram’

Difference between very closely sounding vowels. ㅏ vs ㅑ ~
I hope you will all appreciate how this could have been mis-heard so easily and therefore mis-translated.

We thank you for your understanding!

Advertisements

2 thoughts on “[ENG SUB] I Remember You EP 14 Preview (Seo In Guk & Jang Na Ra)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s